Royal Wedding - 世紀の結婚

5月19日土曜日、イギリス王子Henry Charles Albert DavidとRachel Meghan Markle女史の結婚式が執り行われた。

英米の各メディア挙って結婚式の様子を報道し、私もそのいくつかの映像を招待客が集まるところから観ていた。

この結婚式には主に芸能人やイギリスの首相やカナダの首相などが招待されていたが、この結婚式を正に印象付けたのは、祝辞を述べた神父のMichael Curry氏であろう。

Love is the way | Bishop Michael Curry's captivating sermon - The Royal Wedding - BBC

"From the Song of Solomon, in the Bible: Set me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm; for love is strong as death, passion fierce as the grave. Its flashes are flashes of fire, a raging flame. Many waters cannot quench love, neither can floods drown it.

"The late Dr Martin Luther King Jr once said, and I quote: 'We must discover the power of love, the redemptive power of love. And when we do that, we will make of this old world a new world, for love is the only way.'

"There's power in love. Don't underestimate it. Don't even over-sentimentalise it. There's power, power in love.

聖書のソロモン王の詠から：私をあなたの心に封印してください。あなたの腕に封印してください。何故なら愛とは死するように強大であり、情熱は墓の様に恐ろしい。炎の様に光を放ち炎立つ。大量の水も愛を静めることは不可能であり、溢れる水も愛を飲み込むことはできない。

故マーチンルターキングJrは一度言われた：愛の力を見つけなければならない。愛とは救済の力である。そしてその愛を見つけた時、世の中を新しく変えられるのである。それができるのは愛のみである。

愛には力がある。愛を軽んじてはならない。また酔い痴れて溺れてもならない。愛とは力であり、愛には力があるのである。

Michael Curry神父のこの祝辞は、この結婚式に出席した人々全て、またこの放送を見ていた人々個々の心に深く印象を残すこととなった。

王室はそして王子は今、黒人と白人の人種を受け継ぐ一人のアメリカ人女性を家族に迎えた。

欧米の特にアフリカの現地から黒人を奴隷として「使用」していた歴史、そして人種差別の歴史と現代に至るその問題を根底から照らした結婚式であったと思う。

そして神父のこの言葉は、この結婚の全てを物語っていると思う。そして最後に一説。

That's what love is. Love is not selfish and self-centred. Love can be sacrificial, and in so doing, becomes redemptive. And that way of unselfish, sacrificial, redemptive love changes lives, and it can change this world.

これが愛なのである。愛とは我欲ではなく無私である。愛とは犠牲的であり、そうであればこそ救済になるのである。無私であり犠牲的であり救済的な愛により、人々が変われば世界が変わるのである。

実にそうあって欲しいものである。

Henry王子はMichael神父の祝辞が終わるとMeghan女史を見つめて、「Yes」と呟いた。

もう一つこの結婚式での注目点は、Prince Williamの隣の席が一つ空席になっていたことだ。この席は何のために空席だったのか。これはHenryとWilliamの母故Diana妃の席だったそうだ。